- concilier
- concilier [kɔ̃silje]➭ TABLE 71. transitive verb( = rendre compatible) to reconcile2. reflexive verb► se concilier [+ soutien, faveurs] to win• se concilier les bonnes grâces de qn to win sb's favour* * *kɔ̃silje
1.
verbe transitif1) gén to reconcile2) (gagner) fmlcette loi lui a concilié l'opinion publique — this law won over public opinion to his/her side
2.
se concilier verbe pronominal (conquérir) to win [bienveillance, soutien]; to win over [opinion publique, personne]* * *kɔ̃silje vtto reconcilese concilier qn — to win sb over
se concilier l'appui de qn — to win over sb's support
* * *concilier verb table: plierA vtr1 (accorder) to reconcile [notions, besoins, intérêts] (avec with);2 Jur (réconcilier) to reconcile [adversaires];3 (gagner) fml cette loi lui a concilié l'opinion publique this law won over public opinion to his/her side.B se concilier vpr (conquérir) to win [bienveillance, soutien]; to win over [opinion publique, personne]; se concilier les dieux to propitiate the gods.[kɔ̃silje] verbe transitif1. [accorder - opinions, exigences] to reconcileconcilier travail et plaisir to manage to combine work with pleasure2. [gagner - faveurs, sympathie] to gain, to win————————se concilier verbe pronominal transitifse concilier l'amitié de quelqu'un to gain ou to win somebody's friendshipse concilier les électeurs to win the voters over
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.